A R T - À - P O R T E R
Wenn Mode auf traditionelle japanische Kunst trifft
Die Modenschau von Justyna Ołtarzewska kombiniert mit den Sumi-e-Gemälden erstellt von Malgorzata Tohkou Olejniczak
Wenn anspruchsvolle Mode auf so einzigartige Kunst wie Sumi-e trifft, muss etwas Spektakuläres und gleichzeitig äußerst Subtiles entstehen. Dieses Projekt ist eine Kombination aus zwei Energien und zwei Welten, repräsentiert durch zwei anerkannte Künstler:
Justyna Ołtarzewska – Designerin mit 20 Jahren Erfahrung.
Sie absolvierte die Hochschule für Angewandte Kunst in Posen, Polen und die Akademie der Bildenden Künste in Łódź, wo sie lernte um Drucke auf Stoff und aufgebrachte Grafiken zu erstellen.
Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung im Design von Bühnen-, Business-, Kinder- und Werbebekleidung. In ihrem Atelier erfüllte sie sich den Traum, Frauen einzukleiden und gemeinsam mit ihnen Kollektionen zu kreieren und sich für Kleidung zu kleiden. Er hat ihre eigenen Stoffe kreiert
Seit mehreren Jahren malt sie auf Seide, entwirft Drucke, Stickereien, Dekorationen und Falten.
Margot Tohkou Olejniczak – polnisch-schweizerische Künstlerin und Dozentin für japanische Tuschemalerei in Europa. Sie ist die Erbin des einzigartigen Wissens und Savoir-faire der japanischen Malmeister in der Sumi-e-Kunst mit einer mehrhundertjährigen Tradition. Gewinner zahlreicher Auszeichnungen, darunter des Sonderpreises des Tokyo Metropolitan Art Museum in Japan sowie den Sonderpreis des japanischen Außenministeriums. Der Künstler nimmt an Ausstellungen in Europa, den USA und Japan teil. Im Jahr 2020 wurde sie Mitglied der International Sumi Association in Japan.
A R T - À - P O R T E R
When fashion meets the traditional Japanese art
Justyna Ołtarzewska's fashion show combined with the Sumi-e paintings
created by Malgorzata Tohkou Olejniczak
When a sophisticated fashion meets art as unique as Sumi-e, something spectacular, and at the same time, extremely subtle must be created. This project is a combination of two energies and two worlds represented by two recognized artists:
Justyna Ołtarzewska - designer with 20 years of experience.
She graduated from the College of Applied Arts in Poznań, Poland and the Academy of Fine Arts in Łódź, where she learned
to create printing on fabric and applied graphics.
She has extensive experience in designing stage, business, children's and advertising clothing. In her atelier, she fulfilled the dream of dressing women and co - creating collections with them and dressed up for clothes. He has been creating her own fabrics
for several years - she paints on silk, designs prints, embroidery, decorations and pleats.
Margot Tohkou Olejniczak - Polish -Swiss artist and lecturer in Japanese ink painting in Europe. She is the heir of unique knowledge and savoir-faire of the Japanese painting masters in Sumi-e art, with several hundred years of tradition. Winner of many awards, including Special Award at The Tokyo Metropolitan Art Museum in Japanas well as the Special Award of the Japanese Ministry of Foreign Affairs. The artist takes part in exhibitions in Europe, the USA and Japan. In 2020, she became a member of The International Sumi Association in Japan.
